1
00:00:21,380 --> 00:00:23,940
♪ ابتسامتها، طيبتها، قبلتها ♪

2
00:00:24,020 --> 00:00:25,820
♪ افتراضاتها ♪

3
00:00:27,740 --> 00:00:30,276
♪ كانت واقعة في الحب، وكانت متعبة، ثم ابتعدت ♪

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,660
♪ لم يبق إلا الدموع ♪

5
00:00:34,260 --> 00:00:36,180
♪ لا أستطيع الصمود، لا أستطيع أن أنسى ♪

6
00:00:36,340 --> 00:00:39,500
♪ لا يمكنها أن تتخلى عن حبها الذي يحقق كل شيء أو لا شيء ♪

7
00:00:40,940 --> 00:00:44,100
♪ الوعود أصبحت عبئاً بعد كل هذا التردد ♪

8
00:00:44,340 --> 00:00:47,500
♪ أترك الشوق متجمداً في ليلة شتاء ♪

9
00:00:48,060 --> 00:00:53,420
♪ تلك الفتاة، فتاتي ♪

10
00:00:54,340 --> 00:00:57,540
♪ لا يزال الضوء مضاءً، لكنك بعيد بالفعل ♪

11
00:00:57,780 --> 00:01:01,020
♪ الكلمات تصل إلى شفتي، لكن لا أستطيع إخراجها ♪

12
00:01:01,380 --> 00:01:06,740
♪ تلك الفتاة، فتاتي ♪

13
00:01:07,620 --> 00:01:10,860
♪ صوتي يتردد ولكن لا أحد يجيب ♪

14
00:01:11,100 --> 00:01:14,340
♪ هل هذا حقا كيف ينتهي الأمر بالنسبة لنا؟ ♪

15
00:01:31,100 --> 00:01:33,980
[ليس من الضروري أن تكون مثالياً لتكون جديراً بالحب]

16
00:01:34,020 --> 00:01:35,356
[أوائل الربيع]

17
00:01:35,380 --> 00:01:38,140
[مقتبس من أوائل الربيع على jjwxc.net، المؤلف: غو نيانغ بي كو]

18
00:01:39,760 --> 00:01:40,760
ليس سيئا.

19
00:01:40,950 --> 00:01:41,286
أرِنِي.

20
00:01:41,310 --> 00:01:42,047
الق نظرة.

21
00:01:42,071 --> 00:01:43,310
تمام. دعونا نرى.

22
00:01:45,510 --> 00:01:46,790
تحولت هذه الصور بشكل جيد.

23
00:01:46,840 --> 00:01:47,840
ألا تعتقد ذلك؟

24
00:01:48,490 --> 00:01:50,480
أشكركم على وجودكم معي خلال السنوات الست الماضية.

25
00:01:50,590 --> 00:01:51,156
هذا لطيف أيضًا.

26
00:01:51,180 --> 00:01:52,180
أتمنى لك كل خير.

27
00:01:55,430 --> 00:01:56,430
أمي،

28
00:01:56,510 --> 00:01:58,070
هل اليوم مناسبة خاصة؟

29
00:01:58,350 --> 00:01:59,510
ما المناسبة؟

30
00:02:00,000 --> 00:02:02,310
إنها ذكرى زواجي ووالدك.

31
00:02:05,640 --> 00:02:06,310
مرحبًا.

32
00:02:06,560 --> 00:02:08,726
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة

33
00:02:08,750 --> 00:02:10,590
يرجى التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.

34
00:02:15,510 --> 00:02:16,256
ما هو الخطأ؟

35
00:02:16,280 --> 00:02:17,320
هل هناك أي شيء يزعجك؟

36
00:02:17,830 --> 00:02:18,830
لا شئ.

37
00:02:19,040 --> 00:02:19,600
قل،

38
00:02:19,880 --> 00:02:22,070
متى ترتب لنا

39
00:02:22,200 --> 00:02:24,550
للقاء شانغ زيتاو؟

40
00:02:26,160 --> 00:02:28,480
إنها من هاربين، أليس كذلك؟

41
00:02:29,000 --> 00:02:30,416
ماذا عن أن نطير إلى هاربين

42
00:02:30,440 --> 00:02:32,856
وتلتقي بوالديها

43
00:02:32,880 --> 00:02:34,440
خلال السنة الصينية الجديدة؟

44
00:02:34,720 --> 00:02:36,326
بمجرد أن التقينا،

45
00:02:36,350 --> 00:02:38,606
يمكننا أن نبدأ ترتيبات الزفاف.

46
00:02:38,630 --> 00:02:40,550
لقد انفصلنا.

47
00:02:41,440 --> 00:02:42,207
ماذا؟

48
00:02:42,231 --> 00:02:43,576
أخبرتك.

49
00:02:43,600 --> 00:02:44,630
كل شيء عابث.

50
00:02:47,230 --> 00:02:48,670
لا تستمع إلى والدك.

51
00:02:49,440 --> 00:02:49,920
نيان،

52
00:02:50,160 --> 00:02:52,606
هل لأنك ستنتقل إلى الولايات المتحدة للعمل،

53
00:02:52,630 --> 00:02:53,830
وهي ليست سعيدة بذلك؟

54
00:02:54,510 --> 00:02:55,510
لا.

55
00:02:55,550 --> 00:02:56,550
لا تقلق بشأن ذلك.

56
00:02:57,230 --> 00:02:58,440
فتى سخيف،

57
00:02:58,950 --> 00:03:01,480
كن ألطف لها.

58
00:03:02,160 --> 00:03:03,920
لا تكن عابسًا جدًا.

59
00:03:04,390 --> 00:03:05,456
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،

60
00:03:05,480 --> 00:03:07,230
لقد كنتما معًا لسنوات.

61
00:03:08,280 --> 00:03:09,766
عليك أن تعتز بها.

62
00:03:09,790 --> 00:03:10,920
هل تفهم يا نيان؟

63
00:03:12,480 --> 00:03:13,480
أنا أعرف.

64
00:03:21,740 --> 00:03:23,606
[الحلقة 22]

65
00:03:23,630 --> 00:03:25,500
[الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة]

66
00:03:45,950 --> 00:03:46,950
لوقا.

67
00:03:48,040 --> 00:03:49,256
لم تكن تغادر إلى الولايات المتحدة؟

68
00:03:49,280 --> 00:03:50,176
متى تطير؟

69
00:03:50,200 --> 00:03:51,200
أين متدربك؟

70
00:03:53,320 --> 00:03:54,320
استقالت.

71
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
استقال؟

72
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
كيف تبدو؟

73
00:04:04,390 --> 00:04:06,000
باعته لي فلورا بنصف الثمن.

74
00:04:06,320 --> 00:04:08,016
كانت تبيع جميع حقائبها المصممة

75
00:04:08,040 --> 00:04:09,830
في سوق البرغوث الخاص بالشركة.

76
00:04:10,350 --> 00:04:11,880
ولم تقل أبدًا إلى أين كانت ذاهبة.

77
00:04:12,040 --> 00:04:13,280
لقد غيرت رقمها.

78
00:04:13,630 --> 00:04:15,280
لقد قالت فقط أنها ستتواصل في يوم من الأيام.

79
00:04:29,670 --> 00:04:30,750
أريد أن أعرف

80
00:04:31,400 --> 00:04:33,056
لماذا لم يبلغ أحد

81
00:04:33,080 --> 00:04:34,480
استقالة موظف رئيسي لي.

82
00:04:35,430 --> 00:04:36,287
أنت تتحدث عنه.

83
00:04:36,311 --> 00:04:37,326
استقالة فلورا.

84
00:04:37,350 --> 00:04:38,167
أريد فقط أن أعرف

85
00:04:38,191 --> 00:04:39,706
لماذا استقالة الموظف الرئيسي

86
00:04:39,730 --> 00:04:40,770
لم يأت عبر مكتبي.

87
00:04:44,790 --> 00:04:46,190
لقد وضعت القواعد.

88
00:04:46,640 --> 00:04:49,640
أي شخص أقل من مستوى التخصص يحتاج فقط إلى موافقة من رئيس القسم.

89
00:04:49,840 --> 00:04:51,550
لم تكن فلورا متخصصة.

90
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
بجانب،

91
00:04:53,870 --> 00:04:55,310
أنت تنتقل إلى الولايات المتحدة.

92
00:04:55,520 --> 00:04:56,640
الموارد البشرية في الصين

93
00:04:57,480 --> 00:04:58,840
ليست مسؤوليتك بعد الآن.

94
00:05:03,230 --> 00:05:04,870
كنت تعرف عنا.

95
00:05:05,110 --> 00:05:06,406
ألا ينبغي أن تخبرني؟

96
00:05:06,430 --> 00:05:08,430
حاولت إقناعها بالبقاء.

97
00:05:08,790 --> 00:05:09,507
لكنها قالت لي

98
00:05:09,531 --> 00:05:10,546
لم يعد هناك شيء بينكما بعد الآن.

99
00:05:10,570 --> 00:05:11,177
لذا أخبرني،

100
00:05:11,201 --> 00:05:12,681
ما هو الموقف الذي كان من المفترض أن أتخذه؟

101
00:05:33,400 --> 00:05:34,430
هذا الفيديو الانتحاري

102
00:05:35,400 --> 00:05:37,040
وقد تم القيام بجولات.

103
00:05:38,040 --> 00:05:40,480
يقولون أن الرجل قفز لأن الضغط أصبح أكثر من اللازم.

104
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
هذا الشخص

105
00:05:42,670 --> 00:05:44,280
يبدو أنها صديقة فلورا.

106
00:05:57,750 --> 00:05:59,156
صن يو وأنا

107
00:05:59,180 --> 00:06:00,620
يتم التقاط فيلم منتصف الليل في وقت لاحق.

108
00:06:01,430 --> 00:06:02,550
هل صن Yuanzhu لن يذهب؟

109
00:06:04,040 --> 00:06:05,696
لقد فقدت أفضل صديق لي.

110
00:06:05,720 --> 00:06:07,870
لقد خسرت المنافسة التي كان يجب أن أفوز بها.

111
00:06:17,350 --> 00:06:18,640
ما اسم الضحية؟

112
00:06:19,550 --> 00:06:21,150
احتراما لخصوصية الضحية..

113
00:06:21,840 --> 00:06:23,230
لم يطلقوا الاسم.

114
00:06:24,230 --> 00:06:25,310
سمعت

115
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
كان اللقب شمس.

116
00:06:53,160 --> 00:06:54,160
أين شانغ زيتاو؟

117
00:06:55,350 --> 00:06:56,350
غادرت.

118
00:06:57,430 --> 00:06:58,456
غادرت بسرعة

119
00:06:58,480 --> 00:06:59,520
وبشكل حاسم.

120
00:07:00,480 --> 00:07:01,840
حتى أنها غيرت رقم هاتفها.

121
00:07:02,960 --> 00:07:03,727
لكنها قالت

122
00:07:03,751 --> 00:07:05,160
ستتواصل معي لاحقًا.

123
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
ساعدني في العثور على شخص ما.

124
00:07:18,520 --> 00:07:19,520
شانغ زيتاو.

125
00:07:21,110 --> 00:07:22,990
لقد تركت لايم دون أن تنبس ببنت شفة.

126
00:07:27,180 --> 00:07:30,820
♪ العلم والفلسفة خطوات حل الألغاز ♪

127
00:07:31,020 --> 00:07:34,140
♪ الأسماء والأماكن، هذا العالم كله أيضًا ♪

128
00:07:34,420 --> 00:07:38,700
♪ دعهم يفلتوا جميعًا، ثم دع الوقت نفسه يتلاشى ♪

129
00:07:41,460 --> 00:07:45,060
♪ أعد كتابة كل قاعدة وكليشيهات قديمة ♪

130
00:07:45,500 --> 00:07:48,660
♪ دع الألوان الزاهية تنطلق بحرية وتغري العين ♪

131
00:07:48,940 --> 00:07:53,060
♪ قم ببناء سفينة نوح جديدة تمامًا ♪

132
00:07:56,260 --> 00:07:59,820
♪ أعد كتابة التاريخ والأعراف والقواعد الأخلاقية... ♪

133
00:08:01,960 --> 00:08:04,550
ربما قرر Shang Zhitao العودة إلى منزله.

134
00:08:10,780 --> 00:08:14,060
♪ ضع التصنيف والمقارنات جانبًا ♪

135
00:08:14,580 --> 00:08:17,700
♪ رغبات الروح ما هي إلا غيض من فيض ♪

136
00:08:18,100 --> 00:08:22,220
♪ كن فخوراً بنفسك، فقط لكونك أنت... ♪

137
00:08:26,110 --> 00:08:27,190
أنت شخص بالغ.

138
00:08:28,310 --> 00:08:29,310
اذا قلت انتهى

139
00:08:30,670 --> 00:08:32,040
ثم لا تبدأ مرة أخرى أبدًا.

140
00:08:34,360 --> 00:08:35,550
لن أفعل ذلك أبدًا.

141
00:08:36,620 --> 00:08:39,260
♪ قد يتغير العالم، لكن محطتك لم تأت بعد ♪

142
00:08:39,460 --> 00:08:42,900
♪ الزمن يتغير، نحن تافهون ♪

143
00:08:43,100 --> 00:08:46,580
♪ الاستمتاع بهذا الكون الصغير الذي خلقه بنفسه... ♪

144
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
لوقا.

145
00:08:50,340 --> 00:08:54,300
♪ افتح العالم، وواجه عدسة الواقع ♪

146
00:08:57,760 --> 00:08:58,830
جرو ممتن.

147
00:09:05,880 --> 00:09:07,070
يجب أن تذهب معها.

148
00:09:49,220 --> 00:09:51,860
[هاربين]

149
00:09:55,980 --> 00:09:59,016
[حانة الزوجين القدامى]

150
00:09:59,040 --> 00:10:00,550
ابطئ.

151
00:10:03,400 --> 00:10:05,566
قالت أمي أنك كنت تتنقل.

152
00:10:05,590 --> 00:10:07,240
انظر الآن إليك.

153
00:10:07,670 --> 00:10:09,246
حتى الشباب

154
00:10:09,270 --> 00:10:11,110
بحاجة إلى وقت للتعافي من إصابة مثل هذه.

155
00:10:11,830 --> 00:10:13,790
العظم المكسور يستغرق مائة يوم.

156
00:10:13,830 --> 00:10:15,430
أنا في حالة جيدة.

157
00:10:15,790 --> 00:10:17,136
ويحتاج أشخاص آخرون إلى ثلاثة إلى خمسة أشهر.

158
00:10:17,160 --> 00:10:18,446
سأعود للوقوف على قدمي خلال شهرين.

159
00:10:18,470 --> 00:10:20,040
أوه، توقف عن الخداع.

160
00:10:20,760 --> 00:10:21,976
إنه مملوء بنفسه،

161
00:10:22,000 --> 00:10:23,790
لا يوجد علاج لذلك.

162
00:10:24,380 --> 00:10:26,240
مجرد الأنابيب إلى أسفل.

163
00:10:26,550 --> 00:10:28,246
عليك أن تستمع

164
00:10:28,270 --> 00:10:29,550
لنصيحة الطبيب.

165
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
أنا أعرف.

166
00:10:37,040 --> 00:10:39,430
قالت والدتك أنك ستبقى بعد رأس السنة الصينية

167
00:10:40,190 --> 00:10:41,400
والعثور على وظيفة في هاربين.

168
00:10:43,950 --> 00:10:45,400
ماذا حدث في بكين؟

169
00:10:46,360 --> 00:10:47,790
ألم تكن الأمور تسير على ما يرام؟

170
00:10:50,400 --> 00:10:51,790
ما هو الخطأ؟

171
00:10:52,190 --> 00:10:54,430
أستطيع أن أعتني بوالدك.

172
00:10:55,070 --> 00:10:56,830
ليس عليك العودة إلى المنزل.

173
00:10:56,950 --> 00:10:58,430
أنت شاب.

174
00:10:58,590 --> 00:11:00,790
هذا هو الوقت الذي يجب أن تطارد فيه أحلامك.

175
00:11:01,360 --> 00:11:03,336
والدك يتفاخر دائما بذلك

176
00:11:03,360 --> 00:11:04,976
كم هو مذهل

177
00:11:05,000 --> 00:11:06,686
ابنته هي.

178
00:11:06,710 --> 00:11:09,136
أنك تبلي بلاءً حسناً في بكين.

179
00:11:09,160 --> 00:11:10,446
لا نستطيع

180
00:11:10,470 --> 00:11:11,646
تعيقك.

181
00:11:11,670 --> 00:11:13,190
لقد تحدثنا عن ذلك.

182
00:11:13,640 --> 00:11:15,056
إذا لم نتمكن من ذلك

183
00:11:15,080 --> 00:11:16,760
استمر في تشغيل الحانة ،

184
00:11:17,240 --> 00:11:20,070
سننتقل للتو إلى دار للمسنين.

185
00:11:20,120 --> 00:11:21,336
تعال.

186
00:11:21,360 --> 00:11:23,160
لماذا تذهب إلى دار المسنين؟

187
00:11:23,640 --> 00:11:24,407
أنا بخير.

188
00:11:24,431 --> 00:11:25,670
وكانت بكين بخير أيضًا.

189
00:11:26,430 --> 00:11:27,790
انها مجرد ذلك.

190
00:11:29,190 --> 00:11:31,016
لقد انتقلت من هاربين إلى نانجينغ،

191
00:11:31,040 --> 00:11:32,760
ثم نانجينغ إلى بكين.

192
00:11:37,190 --> 00:11:38,360
أنا متعب.

193
00:11:39,880 --> 00:11:40,737
أريد أن أعود إلى المنزل.

194
00:11:40,761 --> 00:11:42,016
أريد قضاء بعض الوقت معكما.

195
00:11:42,040 --> 00:11:43,470
ألست سعيدًا بعودتي؟

196
00:11:44,160 --> 00:11:45,520
لدي أصدقائي هنا.

197
00:11:46,280 --> 00:11:48,120
زملائي هنا. أنتما هنا أيضاً.

198
00:11:48,670 --> 00:11:50,190
والثلج المفضل لدي.

199
00:11:52,430 --> 00:11:53,000
على ما يرام.

200
00:11:53,310 --> 00:11:54,790
طالما كنت قد فكرت في ذلك.

201
00:11:55,400 --> 00:11:57,240
حبيبتي حرة في الذهاب أينما تريد

202
00:11:57,360 --> 00:11:58,400
وتفعل ما تريد.

203
00:11:59,710 --> 00:12:01,000
أنت دائمًا بجانبي يا أبي.

204
00:12:01,710 --> 00:12:03,360
أنت ابنتنا الوحيدة.

205
00:12:03,590 --> 00:12:04,880
من آخر سوف نحب؟

206
00:12:07,190 --> 00:12:08,920
أبي، أمي. لا تقلق.

207
00:12:09,470 --> 00:12:11,190
سأشتري مكانًا صغيرًا هنا

208
00:12:11,670 --> 00:12:13,160
وأبدأ عملي الخاص.

209
00:12:13,790 --> 00:12:14,790
ثق بي.

210
00:12:16,000 --> 00:12:16,807
لا يهم أين أنا،

211
00:12:16,831 --> 00:12:18,280
سأفعل ما يرام.

212
00:12:21,760 --> 00:12:22,287
بالطبع.

213
00:12:22,311 --> 00:12:23,790
فتاتي مذهلة.

214
00:12:24,640 --> 00:12:25,760
انظر إلى أمي.

215
00:12:26,310 --> 00:12:27,550
أنظر إليها.

216
00:12:30,180 --> 00:12:32,820
[النرويج]

217
00:12:50,590 --> 00:12:52,190
إنها المرة الأولى التي أراه هكذا.

218
00:12:53,070 --> 00:12:54,550
لقد وقع بشدة عليها حقًا.

219
00:12:56,310 --> 00:12:57,830
لقد اكتشفت ذلك منذ فترة طويلة.

220
00:12:58,790 --> 00:13:00,400
هل سبق لك أن رأيته

221
00:13:00,520 --> 00:13:01,950
الدخول في قتال على امرأة؟

222
00:13:02,880 --> 00:13:05,240
حتى أنه عاد ليلاً من الخارج عشية رأس السنة الجديدة

223
00:13:05,400 --> 00:13:07,190
فقط لرؤية السيدة شانغ.

224
00:13:21,710 --> 00:13:22,830
هل هذا هو الشفق؟

225
00:13:29,160 --> 00:13:30,160
إنها.

226
00:13:32,550 --> 00:13:33,550
انها جميلة.

227
00:13:36,920 --> 00:13:37,920
شانغ زيتاو.

228
00:13:39,640 --> 00:13:41,280
هل سنذهب لرؤية الشفق القطبي العام المقبل؟

229
00:13:41,550 --> 00:13:42,550
بالتأكيد.

230
00:13:43,120 --> 00:13:44,400
سأذهب أينما ذهبت.

231
00:14:03,190 --> 00:14:04,190
لوان نيان,

232
00:14:04,640 --> 00:14:06,430
لا تحزن.

233
00:14:06,950 --> 00:14:08,046
أريد أن الثناء عليك.

234
00:14:08,070 --> 00:14:09,310
أنا معجب بك.

235
00:14:09,880 --> 00:14:11,950
يعجبني كل طريق اخترته.

236
00:14:12,520 --> 00:14:14,070
أحب الذهاب في مغامرات معك.

237
00:14:14,360 --> 00:14:15,976
أنا أحب كل الأماكن الجميلة التي رأيناها.

238
00:14:16,000 --> 00:14:17,640
لأنني رأيتهم معك.

239
00:14:21,020 --> 00:14:22,660
♪ ابتسامتها، طيبتها... ♪

240
00:14:24,590 --> 00:14:25,400
مرحبا.

241
00:14:25,470 --> 00:14:27,646
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة

242
00:14:27,670 --> 00:14:29,310
يرجى التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.

243
00:14:29,380 --> 00:14:32,260
♪ لقد ابتعدت، ولم يبق منها سوى الدموع ♪

244
00:14:34,340 --> 00:14:36,740
♪ لا أستطيع أن أصف أو أسمع أو أجد... ♪

245
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
شانغ زيتاو.

246
00:14:40,880 --> 00:14:42,000
أنا أشاهد الشفق.

247
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
هل تذكر؟

248
00:14:46,590 --> 00:14:48,036
قلنا أننا سنراهم معًا.

249
00:14:48,060 --> 00:14:49,300
♪ خوفها، ألمها... ♪

250
00:14:51,280 --> 00:14:52,400
لكنك اختفيت.

251
00:14:54,180 --> 00:14:55,820
♪ أنا أهتم، أنا أفهم... ♪

252
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
لا بأس.

253
00:15:01,520 --> 00:15:02,550
سوف أشاركهم معك.

254
00:15:03,830 --> 00:15:05,280
عليك أن تأتي لرؤيتهم يوما ما.

255
00:15:06,430 --> 00:15:07,556
إنهم جميلون حقًا.

256
00:15:07,580 --> 00:15:10,740
♪ الوعود أصبحت عبئاً بعد كل هذا التردد ♪

257
00:15:10,860 --> 00:15:13,740
♪ أترك الشوق متجمداً في ليلة شتاء... ♪

258
00:15:14,310 --> 00:15:15,310
أنا آسف.

259
00:15:19,670 --> 00:15:20,796
أنا آسف جدا.

260
00:15:20,820 --> 00:15:23,356
♪ لا يزال الضوء مضاءً، لكنك بعيد بالفعل... ♪

261
00:15:23,380 --> 00:15:25,070
هناك أشياء كثيرة أنا آسف عليها.

262
00:15:26,470 --> 00:15:28,120
أعلم أنني في حالة من الفوضى.

263
00:15:30,470 --> 00:15:31,590
أنا لا أستحق أن أكون محبوبا.

264
00:15:35,400 --> 00:15:36,920
أردت فقط أن أقول لك،

265
00:15:39,590 --> 00:15:40,590
اشتقت لك.

266
00:15:42,520 --> 00:15:43,760
أفتقدك كثيرًا.

267
00:15:48,920 --> 00:15:49,920
أحبك.

268
00:15:51,070 --> 00:15:52,710
أحبك.

269
00:15:58,070 --> 00:15:58,880
مرحبًا.

270
00:15:58,950 --> 00:16:01,136
الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة

271
00:16:01,160 --> 00:16:03,040
يرجى التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.

272
00:16:07,580 --> 00:16:09,340
♪ خوفها، ألمها ♪

273
00:16:09,420 --> 00:16:12,340
♪ أحلامها، الطريقة التي تبتعد بها ♪

274
00:16:14,020 --> 00:16:15,820
♪ أنا أهتم، أنا أفهم ♪

275
00:16:15,940 --> 00:16:18,780
♪ لماذا تركنا في مثل هذه الفوضى؟ ♪

276
00:16:20,660 --> 00:16:23,406
♪ لا أستطيع التمسك، لا أستطيع أن أنسى، لا أستطيع أن أترك... ♪

277
00:16:23,430 --> 00:16:24,430
لوقا،

278
00:16:24,520 --> 00:16:25,806
ما الفائدة من الاتصال برقم ميت

279
00:16:25,830 --> 00:16:26,830
مرارا وتكرارا؟

280
00:16:28,400 --> 00:16:30,280
اذا اشتقت لها اهتم بها

281
00:16:31,000 --> 00:16:32,190
اذهب وابحث عنها.

282
00:16:33,310 --> 00:16:34,550
احجز رحلة.

283
00:16:36,430 --> 00:16:36,927
لقد رمت بعيدا

284
00:16:36,951 --> 00:16:38,710
كل ما كان له علاقة بي.

285
00:16:41,550 --> 00:16:42,550
انسى ذلك.

286
00:16:43,590 --> 00:16:44,117
دعنا نذهب للحصول على بعض النوم.

287
00:16:44,141 --> 00:16:46,660
♪ حتى اليوم المشمس يبدو عاديًا ♪

288
00:16:47,620 --> 00:16:52,500
♪ تلك الفتاة، فتاتي ♪

289
00:16:53,900 --> 00:16:57,020
♪ لو أن المرء فقط يستطيع أن يفوز في الحب ♪

290
00:16:57,340 --> 00:16:59,860
♪ أنا على استعداد للخسارة أمامك ♪

291
00:18:44,640 --> 00:18:45,670
ربما

292
00:18:45,880 --> 00:18:47,950
عندما انفصلت عن شين تشاوتشو،

293
00:18:48,190 --> 00:18:49,320
كنت صغيرا جدا.

294
00:18:50,120 --> 00:18:51,576
في ذلك الوقت،

295
00:18:51,600 --> 00:18:53,160
يمكنني أن أتركها بسهولة.

296
00:18:54,320 --> 00:18:55,320
لكن هذه المرة،

297
00:18:55,640 --> 00:18:57,270
لقد فهمت أخيرا

298
00:18:57,510 --> 00:18:59,400
ماذا يعني أن يتم قطعك بسكين مملة.

299
00:19:00,320 --> 00:19:01,640
الانفصال نفسه

300
00:19:02,560 --> 00:19:03,560
كان سريعا

301
00:19:04,080 --> 00:19:05,160
ونظيفة.

302
00:19:07,800 --> 00:19:09,080
ولكن بمجرد أن غرقت،

303
00:19:09,880 --> 00:19:11,836
كنت أفكر فيه في معظم اللحظات العادية.

304
00:19:11,860 --> 00:19:15,540
♪ أنك لا ترى بوضوح إلا عن قرب ♪

305
00:19:16,140 --> 00:19:20,460
♪ العلاقة غير الملتزمة هي مجرد مضيعة ♪

306
00:19:23,740 --> 00:19:25,100
♪ الحب سوء تفاهم ♪

307
00:19:25,180 --> 00:19:27,380
♪ علاقة حميمة مفاجئة ♪

308
00:19:27,420 --> 00:19:29,220
♪ هذا يزعجك في الخفاء ♪

309
00:19:29,300 --> 00:19:30,820
♪ كلما حاولت استعادته ♪

310
00:19:30,860 --> 00:19:33,140
♪ كلما حاولت إنكار ذلك ♪

311
00:19:33,220 --> 00:19:35,220
♪ كلما زاد كذبك على نفسك... ♪

312
00:19:35,600 --> 00:19:36,840
وفجأة،

313
00:19:37,430 --> 00:19:38,430
قلبي

314
00:19:38,800 --> 00:19:40,160
سيشعر بالفراغ.

315
00:19:43,260 --> 00:19:48,136
♪ لا أجرؤ إلا على مطاردة عناق أعلم أنني سأفتقده... ♪

316
00:19:48,160 --> 00:19:51,560
بالون في يدي والسعادة في قلبي.

317
00:19:54,030 --> 00:19:55,230
بالونات للبيع!

318
00:19:55,950 --> 00:19:57,430
بالونات قوية لن تنفجر بسهولة.

319
00:20:02,740 --> 00:20:07,660
♪ الحب الذي بالكاد يؤذي لا يمكن مقارنته أبدًا ♪

320
00:20:08,860 --> 00:20:13,260
♪ دع الأمر يثقل تفكيري حتى النهاية ♪

321
00:20:14,140 --> 00:20:19,140
♪ مثل الانحناء المفاجئ للأمام عند الضغط على الفرامل ♪

322
00:20:20,220 --> 00:20:24,500
♪ وقد فات الأوان بالفعل بالنسبة لي للعودة إلى الوراء ♪

323
00:20:25,140 --> 00:20:26,380
♪ الحب هو الهاوية ♪

324
00:20:26,460 --> 00:20:30,700
♪ أنت تعلم أن هذا خطأ، لكنك لا تتراجع على أي حال ♪

325
00:20:30,780 --> 00:20:34,460
♪ أنت رصين، لكني أريد أن أبقى تحت تعويذتك ♪

326
00:20:34,540 --> 00:20:36,420
♪ هذه النكهة الشديدة ♪

327
00:20:36,660 --> 00:20:40,140
♪ الحب دموع، وكلما فاضت زادت حزناً ♪

328
00:20:40,220 --> 00:20:44,420
♪ بمجرد انتهاء موسم الأمطار، سأقرر من سأنسى ♪

329
00:20:44,500 --> 00:20:50,020
♪ ولا أحد يعرف ما هو الصواب أو الخطأ ♪

330
00:21:14,670 --> 00:21:15,430
مرحبا؟

331
00:21:15,670 --> 00:21:16,430
السيدة شانغ.

332
00:21:16,670 --> 00:21:18,800
تم الانتهاء من تسجيل شركتك.

333
00:21:20,230 --> 00:21:21,230
على ما يرام.

334
00:21:38,990 --> 00:21:40,750
أود تجربة تجربة التوظيف.

335
00:21:40,880 --> 00:21:42,576
لا أحتاج أن يكون لديك الكثير من الخبرة.

336
00:21:42,600 --> 00:21:44,160
طالما كنت على استعداد للعمل الجاد

337
00:21:44,360 --> 00:21:45,360
والقتال بجانبي.

338
00:21:45,400 --> 00:21:47,136
من المحتمل أننا سنسافر كثيرًا.

339
00:21:47,160 --> 00:21:48,007
لن يكون الأمر سهلا.

340
00:21:48,031 --> 00:21:49,510
كيف

341
00:21:49,750 --> 00:21:50,750
7000 صوت في الشهر؟

342
00:21:51,320 --> 00:21:53,950
7000؟ أنا أحب ذلك.

343
00:21:54,400 --> 00:21:55,247
رئيس.

344
00:21:55,271 --> 00:21:56,510
أنت رئيسي من الآن فصاعدا.

345
00:21:57,190 --> 00:21:59,376
لماذا لا أبدأ اليوم؟

346
00:21:59,400 --> 00:22:01,006
ليس لدي ما أفعله إذا عدت إلى المنزل على أي حال.

347
00:22:01,030 --> 00:22:02,800
نتطلع إلى ذلك، فو دونغ.

348
00:22:02,950 --> 00:22:03,950
على نفس المنوال.

349
00:22:04,560 --> 00:22:05,576
على ما يرام. فهمتها.

350
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
رئيس.

351
00:22:06,670 --> 00:22:07,670
تمام.

352
00:22:08,030 --> 00:22:09,206
اشتريت السيارة.

353
00:22:09,230 --> 00:22:10,856
وهنا المفتاح،

354
00:22:10,880 --> 00:22:12,686
أوراق النقل وتقرير التفتيش.

355
00:22:12,710 --> 00:22:14,246
إنها مستعملة،

356
00:22:14,270 --> 00:22:15,656
ولكن أعتقد أنها سوف تستمر لنا

357
00:22:15,680 --> 00:22:16,680
ثلاث سنوات أخرى.

358
00:22:16,750 --> 00:22:17,577
وبحلول ذلك الوقت،

359
00:22:17,601 --> 00:22:19,406
يمكنك القيادة، وأنا سأركب البندقية.

360
00:22:19,430 --> 00:22:20,920
سنواجه العالم معًا.

361
00:22:21,360 --> 00:22:22,990
لماذا أنا من يقود؟

362
00:22:23,990 --> 00:22:24,990
ليس لدي ترخيص.

363
00:22:26,920 --> 00:22:28,030
سأحصل على واحدة قريبا.

364
00:22:57,460 --> 00:22:59,636
[استوديو الأحداث الإبداعية في تشينغتاو]

365
00:22:59,660 --> 00:23:07,660
[المؤسس شانغ زيتاو: ستة أعوام في شركة Lime Advertising، بكين]

366
00:23:35,190 --> 00:23:35,880
اعتني بنفسك.

367
00:23:36,030 --> 00:23:37,190
كن حذرا، السيد ليو.

368
00:23:40,470 --> 00:23:42,360
تمت صفقة أخرى.

369
00:23:42,670 --> 00:23:44,536
أيها الرئيس، كيف تعرف كل شيء؟

370
00:23:44,560 --> 00:23:45,750
أنت رائع جداً.

371
00:23:46,510 --> 00:23:47,800
إنها ليلة رأس السنة.

372
00:23:47,840 --> 00:23:49,406
عدد قليل من الموظفين الجدد وأنا

373
00:23:49,430 --> 00:23:50,097
يجتمعون معا الليلة.

374
00:23:50,121 --> 00:23:52,246
هل تريد الانضمام إلينا؟

375
00:23:52,270 --> 00:23:53,486
أنتم يا رفاق تختارون ما تريدون تناوله.

376
00:23:53,510 --> 00:23:54,920
أحضر لي الإيصال في وقت لاحق.

377
00:23:55,560 --> 00:23:57,430
أنت الأفضل يا رئيس!

378
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
تعال. اذهب للتحقق من ذلك.

379
00:24:00,800 --> 00:24:01,470
استمر.

380
00:24:01,670 --> 00:24:02,670
اختر شيئًا جيدًا.

381
00:24:19,340 --> 00:24:20,996
[المستلم: فلورا شانغ]

382
00:24:21,020 --> 00:24:23,020
[سنة جديدة سعيدة. أتمنى لك كل التوفيق.]

383
00:24:25,020 --> 00:24:26,196
[المستلم: فلورا شانغ]

384
00:24:26,220 --> 00:24:28,020
[سنة جديدة سعيدة. أتمنى لك كل التوفيق.]

385
00:24:28,260 --> 00:24:32,140
♪ كل ما تبقى سيكون الدليل ♪

386
00:24:35,500 --> 00:24:38,940
♪ إذا لم يخطر ببالك أبدًا ♪

387
00:24:39,060 --> 00:24:42,620
♪ المد والجزر وأنا أعود ♪

388
00:24:42,740 --> 00:24:46,660
♪ هو مجرد جاذبية لا شكل لها... ♪

389
00:24:52,470 --> 00:24:55,600
بالون في يدي والسعادة في قلبي.

390
00:24:58,320 --> 00:25:00,190
بالونات للبيع!

391
00:25:00,800 --> 00:25:01,247
بالونات!

392
00:25:01,271 --> 00:25:02,920
سيد، أريد بالون واحد.

393
00:25:03,430 --> 00:25:04,430
ها أنت ذا.

394
00:25:07,340 --> 00:25:11,500
♪ أفضل أن أنسى نفسي ♪

395
00:25:11,740 --> 00:25:15,740
♪ هذه اللحظة فقط ♪

396
00:25:31,980 --> 00:25:37,020
♪ عزلتك تخفي ضعفك ♪

397
00:25:39,100 --> 00:25:44,300
♪ أخفي عصبيتي في الزاوية ♪

398
00:25:46,140 --> 00:25:50,180
♪ عقبات كثيرة جدًا في هذا العالم ♪

399
00:25:50,260 --> 00:25:54,220
♪ حتى لحظة واحدة يمكن أن تبقينا دافئين ♪

400
00:25:54,860 --> 00:25:58,900
♪ هذه اللحظة فقط ♪

401
00:26:01,420 --> 00:26:04,060
♪ حسنًا؟ ♪

402
00:26:39,710 --> 00:26:40,800
صن يو.

403
00:26:45,030 --> 00:26:46,030
هل أنت أفضل الآن؟

404
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
أنا أكون.

405
00:26:49,640 --> 00:26:51,160
اسمحوا لي أن أقدم لكم التحديث.

406
00:26:51,560 --> 00:26:52,337
اشتريت

407
00:26:52,361 --> 00:26:53,686
مكان.

408
00:26:53,710 --> 00:26:54,950
لقد انتهيت للتو من تجديده.

409
00:26:55,430 --> 00:26:57,270
كان لدي

410
00:26:57,880 --> 00:26:59,950
رف كتب ضخم

411
00:27:00,880 --> 00:27:02,990
ووضعت جميع الكتب التي أعطاني إياها صن يوانزو عليها.

412
00:27:04,920 --> 00:27:05,510
أوه، صحيح.

413
00:27:05,880 --> 00:27:07,840
لقد أنشأت أيضًا شركة لتخطيط الأحداث.

414
00:27:08,030 --> 00:27:09,640
لدي عدد قليل من الموظفين.

415
00:27:10,030 --> 00:27:11,230
شركة تنظيم الأحداث؟

416
00:27:11,840 --> 00:27:12,687
سآخذ مدير التسويق لدينا

417
00:27:12,711 --> 00:27:14,080
اتصل بك.

418
00:27:14,640 --> 00:27:16,056
نحن بحاجة إلى موردين جدد

419
00:27:16,080 --> 00:27:17,856
لبعض الأحداث دون اتصال بالإنترنت

420
00:27:17,880 --> 00:27:19,800
في محافظتك.

421
00:27:21,160 --> 00:27:22,160
ًيبدو جيدا.

422
00:27:23,230 --> 00:27:24,560
لذا،

423
00:27:26,190 --> 00:27:28,800
هل تريد أن تأتي لزيارتي في هاربين؟

424
00:27:29,670 --> 00:27:30,400
بالتأكيد.

425
00:27:30,600 --> 00:27:31,750
يعمل بالنسبة لي.

426
00:27:50,470 --> 00:27:51,470
لومي,

427
00:27:51,670 --> 00:27:52,670
هذا أنا.

428
00:27:52,880 --> 00:27:55,576
هل تريد المجيء إلى هاربين لبضعة أيام؟

429
00:27:55,600 --> 00:27:56,646
أرسل لي العنوان.

430
00:27:56,670 --> 00:27:58,350
سأتوجه في اليومين المقبلين.

431
00:28:17,020 --> 00:28:18,036
[أنا في حالة معنوية عالية.]

432
00:28:18,060 --> 00:28:19,536
[عدت إلى المنزل وأنا أرتدي ابتسامة سعيدة.]

433
00:28:19,560 --> 00:28:20,860
[سون يوانزو، أعيد قراءته في عام 2016]

434
00:28:58,140 --> 00:29:01,116
[من رحل، ومن بقي]

435
00:29:01,140 --> 00:29:03,006
[حانة الزوجين القدامى]

436
00:29:03,030 --> 00:29:04,230
رئيسي الأخير

437
00:29:04,510 --> 00:29:05,840
كان يقول دائما

438
00:29:06,320 --> 00:29:07,810
"فودونغ،

439
00:29:08,030 --> 00:29:09,030
أنت قذرة جدا."

440
00:29:10,120 --> 00:29:11,306
أنا قذرة؟

441
00:29:11,330 --> 00:29:12,336
أعماله

442
00:29:12,360 --> 00:29:14,056
لم يكن يستحق مواهبي.

443
00:29:14,080 --> 00:29:16,230
لقد كانت كلها سياسات مكتبية.

444
00:29:18,600 --> 00:29:20,190
ولكن بعد الانضمام إلى بوس تاو،

445
00:29:20,360 --> 00:29:21,966
لقد فهمت أخيرا

446
00:29:21,990 --> 00:29:23,080
ماذا

447
00:29:23,160 --> 00:29:25,880
يبدو تخطيط الإعلانات على مستوى عالمي.

448
00:29:26,270 --> 00:29:27,576
لا أحد من عملائنا

449
00:29:27,600 --> 00:29:28,670
لقد كان غير راضٍ عن

450
00:29:28,840 --> 00:29:31,360
أي من مقترحات رئيسي.

451
00:29:32,230 --> 00:29:33,230
بالطبع،

452
00:29:34,230 --> 00:29:35,336
أنا أعلم

453
00:29:35,360 --> 00:29:37,726
مازلت أفتقر.

454
00:29:37,750 --> 00:29:39,600
بعد كل شيء، ليس لدي الكثير من الخبرة.

455
00:29:39,640 --> 00:29:41,400
لكن هل تعرف ما يقوله مديري دائمًا؟

456
00:29:42,190 --> 00:29:43,950
"أنا لست خائفا أنك لا تعرف.

457
00:29:44,360 --> 00:29:46,430
أخشى فقط أنك لن تتعلم."

458
00:29:47,030 --> 00:29:48,470
تعال. هنا لرئيسي.

459
00:29:48,880 --> 00:29:50,230
استمر في ذلك أيها الشاب.

460
00:29:53,430 --> 00:29:54,137
الآن هذا هو الموقف الصحيح.

461
00:29:54,161 --> 00:29:55,750
لقد نما Shang Zhitao حقًا.

462
00:29:56,990 --> 00:29:57,990
شقيق الزوج!

463
00:29:58,320 --> 00:29:59,136
ما الذي تفعله هنا؟

464
00:29:59,160 --> 00:30:00,160
أنت هنا أيضا؟

465
00:30:00,270 --> 00:30:01,710
أحضرت بعض الزملاء لتناول طعام الغداء.

466
00:30:01,920 --> 00:30:02,920
سوف نتوجه أولاً.

467
00:30:03,560 --> 00:30:04,710
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

468
00:30:04,920 --> 00:30:05,990
لست مشغولا اليوم؟

469
00:30:06,750 --> 00:30:07,727
أنت هنا أيضا.

470
00:30:07,751 --> 00:30:09,030
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

471
00:30:09,950 --> 00:30:11,710
هذا هو أفضل صديق لي من بكين.

472
00:30:11,990 --> 00:30:12,800
شينغ يي.

473
00:30:12,880 --> 00:30:13,536
هذا لومي.

474
00:30:13,560 --> 00:30:13,990
سعيد بلقائك.

475
00:30:14,080 --> 00:30:14,576
سُعدت برؤيتك.

476
00:30:14,600 --> 00:30:15,207
أنا شينغ يي.

477
00:30:15,231 --> 00:30:16,951
لقد اعتنيت بها عندما كانت في بكين.

478
00:30:18,400 --> 00:30:19,430
المضي قدما وتناول الطعام.

479
00:30:19,640 --> 00:30:20,646
سوف أطمئن على زملائي.

480
00:30:20,670 --> 00:30:21,400
بالتأكيد. تفضل.

481
00:30:21,470 --> 00:30:22,470
تمام.

482
00:30:26,640 --> 00:30:27,446
شقيق الزوج؟

483
00:30:27,470 --> 00:30:28,470
ماذا يعني ذلك؟

484
00:30:28,600 --> 00:30:30,160
زميلتي في المدرسة المتوسطة.

485
00:30:31,030 --> 00:30:32,600
فو دونغ يناديه بذلك فقط

486
00:30:32,660 --> 00:30:33,700
للتصرف وكأنهم قريبون.

487
00:30:35,800 --> 00:30:36,727
شينغ يي.

488
00:30:36,751 --> 00:30:37,840
السيد شينغ.

489
00:30:38,470 --> 00:30:39,840
إنه لاعب كبير هنا.

490
00:30:41,840 --> 00:30:43,160
قصة طويلة قصيرة،

491
00:30:43,320 --> 00:30:45,096
لقد قدم لنا

492
00:30:45,120 --> 00:30:46,776
إلى الكثير من الموردين العظماء.

493
00:30:46,800 --> 00:30:49,400
لقد اعتنى جيدًا بمديري

494
00:30:49,660 --> 00:30:50,750
أعني، حانة رئيسي.

495
00:30:52,030 --> 00:30:53,190
انه مجرد إغاظة.

496
00:30:53,990 --> 00:30:56,360
لا بد لي من العودة إلى بكين في وقت لاحق.

497
00:30:56,750 --> 00:30:57,750
لا تفتقدني كثيرًا.

498
00:30:57,950 --> 00:30:58,270
تعال.

499
00:30:58,360 --> 00:30:59,360
ملء الزجاج الخاص بي.

500
00:30:59,510 --> 00:31:00,510
منذ أن أنا هنا

501
00:31:00,670 --> 00:31:02,686
في الشمال الشرقي الكبير،

502
00:31:02,710 --> 00:31:04,726
دعونا نرفع نخبًا للزعيم شانغ.

503
00:31:04,750 --> 00:31:05,750
وإلى.

504
00:31:06,510 --> 00:31:07,120
شينغ

505
00:31:07,360 --> 00:31:08,120
السيد شينغ.

506
00:31:08,190 --> 00:31:09,057
نخب للسيد شينغ.

507
00:31:09,081 --> 00:31:10,166
هتافات.

508
00:31:10,190 --> 00:31:11,640
- إلى السيد شينغ. - هتافات.

509
00:31:11,670 --> 00:31:12,407
تعال.

510
00:31:12,431 --> 00:31:13,600
لماذا تشرب الشاي؟

511
00:31:13,880 --> 00:31:15,166
سأقود لاحقًا. لا أستطيع الشرب.

512
00:31:15,190 --> 00:31:15,896
سأشرب الشاي بدلا من ذلك.

513
00:31:15,920 --> 00:31:16,407
تعال.

514
00:31:16,431 --> 00:31:18,146
دعونا نشرب حتى نسقط.

515
00:31:18,170 --> 00:31:19,170
لا مشكلة.

516
00:31:27,950 --> 00:31:28,336
على ما يرام.

517
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
من الأفضل أن أذهب.

518
00:31:29,670 --> 00:31:31,560
أرسل لي رسالة نصية في المرة القادمة.

519
00:31:31,640 --> 00:31:32,617
سآخذك لتناول العشاء في وقت ما.

520
00:31:32,641 --> 00:31:34,206
فقط نحن الاثنان.

521
00:31:34,230 --> 00:31:35,230
تمام.

522
00:31:35,400 --> 00:31:36,446
لا تخرج. الجو بارد.

523
00:31:36,470 --> 00:31:37,510
الوداع.

524
00:31:41,670 --> 00:31:42,576
لماذا نزلت يا أمي؟

525
00:31:42,600 --> 00:31:43,800
يمكنني تنظيف كل شيء بنفسي.

526
00:31:49,160 --> 00:31:51,640
ماذا يحدث

527
00:31:52,400 --> 00:31:53,686
بينك وبين شينغ يي؟

528
00:31:53,710 --> 00:31:54,430
امسك خيولك.

529
00:31:54,670 --> 00:31:55,617
لا تبدأ في تخيل الأشياء.

530
00:31:55,641 --> 00:31:57,081
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة جدا.

531
00:31:58,400 --> 00:31:59,400
أنظر إليك.

532
00:32:00,080 --> 00:32:00,670
حسنا،

533
00:32:01,080 --> 00:32:02,246
أنت لست كذلك

534
00:32:02,270 --> 00:32:03,710
الحصول على أي أصغر سنا.

535
00:32:04,190 --> 00:32:05,896
إذا لم تحدث الأمور مع شينغ يي،

536
00:32:05,920 --> 00:32:07,136
أنت ذاهب في مواعيد عمياء

537
00:32:07,160 --> 00:32:08,920
ابتداء من الغد.

538
00:32:10,230 --> 00:32:11,230
أم.

539
00:32:12,600 --> 00:32:13,577
هل تعتقد فقط أنني بخير

540
00:32:13,601 --> 00:32:15,030
إذا تزوجت؟

541
00:32:17,120 --> 00:32:18,920
هذا ليس ما أعنيه.

542
00:32:19,840 --> 00:32:21,056
أعني فقط

543
00:32:21,080 --> 00:32:23,406
لم تنته بعد

544
00:32:23,430 --> 00:32:24,950
علاقتك الأخيرة.

545
00:32:25,750 --> 00:32:27,190
قرأت على الانترنت

546
00:32:27,400 --> 00:32:29,896
أن أفضل طريقة للتغلب على العلاقة القديمة

547
00:32:29,920 --> 00:32:32,120
هو أن تبدأ واحدة جديدة.

548
00:32:32,600 --> 00:32:33,600
يمين؟

549
00:32:33,640 --> 00:32:34,686
بغض النظر عن ذلك،

550
00:32:34,710 --> 00:32:36,926
سواء كان الأمر جيدًا أم سيئًا، لقد انفصلتما.

551
00:32:36,950 --> 00:32:38,726
الآن عليك أن تفعل ذلك

552
00:32:38,750 --> 00:32:40,246
استمر في حب الحياة

553
00:32:40,270 --> 00:32:42,296
وأحب الشخص الذي يستحق حبك.

554
00:32:42,320 --> 00:32:43,320
ألا تعتقد ذلك؟

555
00:32:45,080 --> 00:32:47,056
أنا فقط لا أحب المواعيد العمياء.

556
00:32:47,080 --> 00:32:48,990
لا علاقة له به.

557
00:32:49,840 --> 00:32:52,096
الحب هو كل شيء عن القدر.

558
00:32:52,120 --> 00:32:52,857
ربما سأتزوج.

559
00:32:52,881 --> 00:32:54,270
ربما لن أفعل ذلك.

560
00:32:54,670 --> 00:32:55,816
في الوقت الراهن،

561
00:32:55,840 --> 00:32:57,186
أريد فقط التعرف على شخص ما ببطء

562
00:32:57,210 --> 00:32:58,710
ودع الأمور تحدث بشكل طبيعي.

563
00:32:58,920 --> 00:32:59,990
هل هذا يبدو بخير؟

564
00:33:03,360 --> 00:33:04,360
تمام.

565
00:33:04,710 --> 00:33:06,686
إذن أنا ووالدك سنوفر لك المزيد.

566
00:33:06,710 --> 00:33:07,166
على ما يرام؟

567
00:33:07,190 --> 00:33:07,600
على ما يرام.

568
00:33:08,030 --> 00:33:09,080
سوف ننقذ معا.

569
00:33:11,640 --> 00:33:12,950
اتركهم. سأحملهم.

570
00:33:27,190 --> 00:33:28,190
ادخل.

571
00:33:30,030 --> 00:33:31,030
رئيس,

572
00:33:31,190 --> 00:33:32,600
سمعت أنك عدت.

573
00:33:33,470 --> 00:33:34,630
لدي شيء لأقوله لك.

574
00:33:36,120 --> 00:33:37,120
استمر.

575
00:33:40,230 --> 00:33:41,710
لقد حصلت على مشروع.

576
00:33:42,160 --> 00:33:43,470
قد ترغب في إلقاء نظرة.

577
00:33:43,950 --> 00:33:44,897
أي نوع من المشروع

578
00:33:44,921 --> 00:33:45,950
يحتاج انتباهي؟

579
00:33:47,950 --> 00:33:49,160
أحضره إلى رئيسك في العمل، ويل.

580
00:33:50,560 --> 00:33:51,560
هذا هو الشيء.

581
00:33:52,030 --> 00:33:52,897
لقد حصلت

582
00:33:52,921 --> 00:33:53,926
قمة دولية

583
00:33:53,950 --> 00:33:54,950
لعلامة تجارية للبيرة.

584
00:33:54,990 --> 00:33:56,510
إنهم يريدون حدثًا غير متصل بالإنترنت.

585
00:33:56,750 --> 00:33:59,160
انا اخترت هاربين

586
00:33:59,950 --> 00:34:01,160
لكن ويل ضدها.

587
00:34:01,360 --> 00:34:02,576
أظن.

588
00:34:02,600 --> 00:34:04,726
هاربين لديها إمكانات هائلة.

589
00:34:04,750 --> 00:34:05,750
الأمر يستحق الاستثمار فيه.

590
00:34:08,430 --> 00:34:09,720
لقد طبعت

591
00:34:09,760 --> 00:34:10,840
تصنيفات الموردين.

592
00:34:11,110 --> 00:34:12,320
أعتقد أن أعلى واحد

593
00:34:12,590 --> 00:34:14,720
يستحق نظرة فاحصة.

594
00:34:19,980 --> 00:34:22,980
[شانغ زيتاو]

595
00:34:33,200 --> 00:34:34,200
اترك القائمة هنا.

596
00:34:34,630 --> 00:34:35,630
سأنظر في الأمر بنفسي.

597
00:34:36,470 --> 00:34:37,470
لقد حصلت عليه.

598
00:34:38,030 --> 00:34:39,030
لومي.

599
00:34:40,240 --> 00:34:41,240
أنا في هذا المشروع

600
00:34:41,680 --> 00:34:42,800
من البداية إلى النهاية.

601
00:34:43,360 --> 00:34:44,360
أنت تراهن.

602
00:35:03,200 --> 00:35:04,526
لومي، لم أرك منذ وقت طويل.

603
00:35:04,550 --> 00:35:05,830
- فو دونغ. - لقد فقدت الوزن.

604
00:35:10,510 --> 00:35:11,256
هذا هو رئيسنا،

605
00:35:11,280 --> 00:35:12,280
لوقا.

606
00:35:13,470 --> 00:35:14,760
مرحباً، سيد لوان.

607
00:35:15,150 --> 00:35:17,296
أنا مساعد السيدة شانغ.

608
00:35:17,320 --> 00:35:18,320
اسمي فو دونغ.

609
00:35:21,430 --> 00:35:22,430
أين السيدة شانغ؟

610
00:35:22,550 --> 00:35:24,176
القمة قاب قوسين أو أدنى.

611
00:35:24,200 --> 00:35:25,816
لقد كانت تعمل على مدار الساعة في الأيام القليلة الماضية.

612
00:35:25,840 --> 00:35:27,696
إنها تصر على التعامل مع الكثير من الأشياء بنفسها.

613
00:35:27,720 --> 00:35:30,110
من المحتمل أنها في المكان الآن.

614
00:35:30,590 --> 00:35:32,280
متى يمكننا رؤيتها؟

615
00:35:33,590 --> 00:35:35,656
سأتصل بها ونرى.

616
00:35:35,680 --> 00:35:36,217
أعطني دقيقة.

617
00:35:36,241 --> 00:35:37,590
لماذا لا نتحقق في الفندق

618
00:35:37,840 --> 00:35:38,407
والحصول على قسط من الراحة في هذه الأثناء؟

619
00:35:38,431 --> 00:35:39,496
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أثناء إقامتك،

620
00:35:39,520 --> 00:35:40,520
فقط اسمحوا لي أن أعرف.

621
00:35:41,150 --> 00:35:42,150
على ما يرام.

622
00:35:50,630 --> 00:35:51,630
لومي.

623
00:35:51,950 --> 00:35:53,950
ما هي الخطة ليوم غد؟

624
00:35:54,200 --> 00:35:55,336
تم ضبط كل شيء.

625
00:35:55,360 --> 00:35:57,776
كما قمت بترتيب عدد قليل من وسائل الإعلام المحلية.

626
00:35:57,800 --> 00:35:59,920
فكر في الأمر كهدية مني لك.

627
00:36:00,320 --> 00:36:00,720
بالمناسبة،

628
00:36:00,920 --> 00:36:02,966
تم ترتيب كل شيء في اليوم التالي أيضًا.

629
00:36:02,990 --> 00:36:04,790
سأراجع كل شيء مرة أخرى ليلة الغد.

630
00:36:05,150 --> 00:36:06,920
تعال لرؤيتي عندما تنتهي.

631
00:36:07,630 --> 00:36:08,816
لا أستطيع مقابلتك اليوم.

632
00:36:08,840 --> 00:36:09,950
اذهب واستمتع بنفسك.

633
00:36:10,430 --> 00:36:11,257
غدا،

634
00:36:11,281 --> 00:36:12,800
سأعطي لايم

635
00:36:12,880 --> 00:36:15,150
القمة الأكثر أناقة وفخامة.

636
00:36:15,990 --> 00:36:16,990
واعتقد انكم.

637
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
إنها لن تأتي.

638
00:37:18,900 --> 00:37:20,700
♪ خوفها، ألمها ♪

639
00:37:20,780 --> 00:37:23,660
♪ أحلامها، الطريقة التي تبتعد بها ♪

640
00:37:25,380 --> 00:37:27,180
♪ أنا أهتم، أنا أفهم ♪

641
00:37:27,220 --> 00:37:30,100
♪ لماذا تركنا في مثل هذه الفوضى؟ ♪

642
00:37:32,060 --> 00:37:34,900
♪ لا أستطيع التمسك، لا أستطيع أن أنسى، لا أستطيع أن أترك ♪

643
00:37:34,940 --> 00:37:36,780
♪ من حبها الكل أو لا شيء ♪

644
00:37:38,780 --> 00:37:41,900
♪ الوعود أصبحت عبئاً بعد كل هذا التردد ♪

645
00:37:42,260 --> 00:37:45,100
♪ أترك الشوق متجمداً في ليلة شتاء ♪

646
00:37:45,540 --> 00:37:50,380
♪ تلك الفتاة، فتاتي ♪

647
00:37:52,060 --> 00:37:55,140
♪ إذا كان مستقبلي لا يقودني إليك... ♪

648
00:37:56,950 --> 00:37:57,950
تاو.

649
00:37:58,680 --> 00:37:59,680
لومي.

650
00:37:59,720 --> 00:38:00,720
عمل عظيم.

651
00:38:02,800 --> 00:38:04,486
لقد كنت أشاهد التدريبات لفترة طويلة الآن.

652
00:38:04,510 --> 00:38:05,800
أين المضيف؟

653
00:38:06,880 --> 00:38:08,110
أنا المضيف.

654
00:38:08,680 --> 00:38:09,680
توقف عن المزاح.

655
00:38:09,880 --> 00:38:11,840
أنا لا أمزح. أنا المضيف.

656
00:38:13,200 --> 00:38:14,336
إنها قمة دولية

657
00:38:14,360 --> 00:38:16,216
بث مباشر عبر خمس دول

658
00:38:16,240 --> 00:38:17,177
بثلاث لغات.

659
00:38:17,201 --> 00:38:18,240
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

660
00:38:18,720 --> 00:38:20,216
هذا هو السبب بالضبط.

661
00:38:20,240 --> 00:38:22,486
إن تعيين شخص من بكين سيكلفني عشرين ألفًا.

662
00:38:22,510 --> 00:38:24,046
اعتقدت أنني قد أفعل ذلك بنفسي.

663
00:38:24,070 --> 00:38:24,880
يمكنني توفير المال.

664
00:38:25,070 --> 00:38:25,897
أنا أقول لك،

665
00:38:25,921 --> 00:38:27,566
كنت أرغب في عقد هذه القمة في هاربين.

666
00:38:27,590 --> 00:38:28,736
هؤلاء هم كل أكبر عملائي.

667
00:38:28,760 --> 00:38:29,926
لا تحرجني.

668
00:38:29,950 --> 00:38:31,400
ثق بي، حسنًا؟

669
00:38:31,470 --> 00:38:32,216
حقًا؟

670
00:38:32,240 --> 00:38:33,240
بالطبع.

671
00:38:33,800 --> 00:38:35,110
يجب أن أستعد.

672
00:38:46,630 --> 00:38:47,630
وقت طويل لا رؤية.

673
00:39:07,580 --> 00:39:08,980
♪ الحب سوء تفاهم ♪

674
00:39:09,020 --> 00:39:11,220
♪ علاقة حميمة مفاجئة ♪

675
00:39:11,260 --> 00:39:13,100
♪ هذا يزعجك في الخفاء ♪

676
00:39:13,180 --> 00:39:14,660
♪ كلما حاولت استعادته ♪

677
00:39:14,740 --> 00:39:17,020
♪ كلما حاولت إنكار ذلك ♪

678
00:39:17,100 --> 00:39:19,060
♪ كلما زاد كذبك على نفسك ♪

679
00:39:19,100 --> 00:39:20,420
♪ من يجب أن أحب مرة أخرى؟ ♪

680
00:39:20,460 --> 00:39:22,740
♪ لا أريد أن أتأذى في النهاية ♪

681
00:39:22,780 --> 00:39:27,100
♪ الحب الذي يتسم بالكثير من التفاني هو مخالف للقواعد ♪

682
00:39:27,220 --> 00:39:32,500
♪ لا أجرؤ إلا على مطاردة عناق أعلم أنني سأفتقده ♪

683
00:39:54,590 --> 00:39:55,590
رئيس.

684
00:39:55,950 --> 00:39:58,566
السيد لوان من شركة Lime يريد أمريكانو مثلج.

685
00:39:58,590 --> 00:40:00,320
لدينا فقط القهوة الساخنة.

686
00:40:00,510 --> 00:40:01,736
الحدث على وشك البدء.

687
00:40:01,760 --> 00:40:03,656
أين من المفترض أن نحصل على أمريكانو مثلج الآن؟

688
00:40:03,680 --> 00:40:04,990
إنه متطلب للغاية.

689
00:40:05,550 --> 00:40:06,296
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

690
00:40:06,320 --> 00:40:07,110
كيف نتعامل معه؟

691
00:40:07,240 --> 00:40:08,470
لقد فات الأوان لشراء واحدة.

692
00:40:08,680 --> 00:40:10,480
فقط اعتذر وأخبره أننا لا نملك ذلك.

693
00:40:11,760 --> 00:40:12,760
هل سينجح هذا؟

694
00:40:12,920 --> 00:40:13,840
ألم تقل دائما

695
00:40:13,880 --> 00:40:15,046
يجب أن نلتقي

696
00:40:15,070 --> 00:40:16,606
كل طلب العميل؟

697
00:40:16,630 --> 00:40:18,750
معرفة متى تقول لا لطلبات العميل غير المعقولة

698
00:40:18,950 --> 00:40:20,510
هو أيضًا جزء من عملك.

699
00:40:25,860 --> 00:40:29,046
[القمة الدولية لصناعة البيرة]

700
00:40:29,070 --> 00:40:30,070
مساء الخير،

701
00:40:30,280 --> 00:40:31,280
أصدقاء.

702
00:40:31,590 --> 00:40:33,070
والأرض الشمالية مغطاة بالثلوج

703
00:40:33,470 --> 00:40:34,920
لكن القلب يحترق بالدفء.

704
00:40:35,720 --> 00:40:37,720
مساء الخير للجميع.

705
00:40:37,940 --> 00:40:39,700
الأرض الشمالية مغطاة بالثلوج

706
00:40:40,180 --> 00:40:42,790
لكن القلب مملوء بالدفء.

707
00:40:43,760 --> 00:40:46,606
مساء الخير أيها الأصدقاء.

708
00:40:46,630 --> 00:40:49,446
الأرض الشمالية مغطاة بالثلوج

709
00:40:49,470 --> 00:40:51,720
لكن القلب مملوء بالدفء.

710
00:40:53,590 --> 00:40:55,320
لايم يشكر الجميع على الانضمام إلينا

711
00:40:55,400 --> 00:40:58,200
في هذه المغامرة الجليدية والثلجية.

712
00:40:58,680 --> 00:41:01,140
لايم يشكر الجميع على الانضمام إلينا

713
00:41:01,380 --> 00:41:03,940
في هذه المغامرة الجليدية والثلجية.

714
00:41:05,300 --> 00:41:07,916
لايم يشكر الجميع على الانضمام إلينا

715
00:41:07,940 --> 00:41:12,180
في هذه المغامرة الجليدية والثلجية.

716
00:41:18,070 --> 00:41:19,007
مرحبا بكم في هاربين.

717
00:41:19,031 --> 00:41:20,470
شينغ يي، ماذا تفعل هنا؟

718
00:41:20,760 --> 00:41:22,470
لقد طلب مني تاو المساعدة.

719
00:41:22,990 --> 00:41:24,750
مالك هذا الفندق هو صديق لي.

720
00:41:34,500 --> 00:41:37,860
[القمة الدولية لصناعة البيرة]

721
00:41:43,320 --> 00:41:45,030
أدرس اللغة الإنجليزية في نهاية كل أسبوع.

722
00:41:45,200 --> 00:41:46,200
لا بد لي من الاستمرار في التعلم

723
00:41:46,400 --> 00:41:48,360
حتى أكون جديرًا بأن أكون جزءًا من لايم.

724
00:42:18,760 --> 00:42:19,840
كما هو متوقع من معلمي.

725
00:42:20,550 --> 00:42:21,550
إنها عبقرية.

726
00:42:24,470 --> 00:42:25,840
إنها ليست مجرد عبقرية.

727
00:42:27,510 --> 00:42:29,390
إنها أيضًا الشخص الأكثر جدية في العمل الذي قابلته.

728
00:42:33,510 --> 00:42:35,296
الآن، من فضلك رحب.

729
00:42:35,320 --> 00:42:37,760
الرئيس العالمي الأول لشركة Lime، لوك،

730
00:42:38,030 --> 00:42:39,310
إلى المسرح ليقول بضع كلمات.

731
00:43:37,400 --> 00:43:38,400
لقد قمت بعمل جيد.

732
00:43:38,630 --> 00:43:40,526
لا تقل لي أنك تعلمت اللغة الإيطالية أيضًا.

733
00:43:40,550 --> 00:43:41,880
توقف عن إغاظة لي.

734
00:43:41,950 --> 00:43:43,550
هل كان الأمر بهذا السوء؟

735
00:43:43,840 --> 00:43:44,856
لقد كان رائعا.

736
00:43:44,880 --> 00:43:45,526
لقد أخافتني رغم ذلك.

737
00:43:45,550 --> 00:43:46,550
تاو.

738
00:43:46,920 --> 00:43:47,920
اشرب دوائك.

739
00:43:48,760 --> 00:43:49,470
شكرًا.

740
00:43:49,550 --> 00:43:50,896
لماذا تتناولين الطب الصيني؟

741
00:43:50,920 --> 00:43:52,546
هرموناتي غير متوازنة قليلاً.

742
00:43:52,570 --> 00:43:53,926
أحاول إعادتهم إلى المسار الصحيح.

743
00:43:53,950 --> 00:43:55,320
احصل على بعض الراحة.

744
00:43:55,630 --> 00:43:56,527
عندما ينتهي كل شيء هنا،

745
00:43:56,551 --> 00:43:57,720
دعنا نذهب لتناول بعض الشواء.

746
00:44:01,150 --> 00:44:01,896
سنتحدث لاحقا.

747
00:44:01,920 --> 00:44:02,527
يجب أن أذهب.

748
00:44:02,551 --> 00:44:03,566
أنت...ولكنه...

749
00:44:03,590 --> 00:44:04,590
- أنت... - دعنا نذهب.

750
00:44:12,470 --> 00:44:13,470
السيد شينغ.

751
00:44:14,630 --> 00:44:15,510
هل ستغادر؟

752
00:44:15,550 --> 00:44:16,046
أعتذر

753
00:44:16,070 --> 00:44:17,070
إذا فاتني أي شيء.

754
00:44:17,550 --> 00:44:18,296
ألست باردا؟

755
00:44:18,320 --> 00:44:18,926
أنت ترتدي القليل جدًا.

756
00:44:18,950 --> 00:44:19,950
مُطْلَقاً.

757
00:44:26,800 --> 00:44:28,510
هل ما زلت تحب Shang Zhitao أم لا؟

758
00:44:29,720 --> 00:44:31,590
هل هذه هي النقطة بعد الآن؟

759
00:44:33,030 --> 00:44:34,790
ألا ترى أنها أكثر قسوة مني؟

760
00:44:38,110 --> 00:44:39,736
يبدو أن رئيس دونغ على وشك أن يكون له صديق.

761
00:44:39,760 --> 00:44:40,590
على ما يبدو،

762
00:44:40,760 --> 00:44:42,480
صديقي على وشك أن يكون له صديق أيضا.

763
00:44:42,630 --> 00:44:43,790
هل لديك عنوان منزلها؟

764
00:44:44,630 --> 00:44:46,470
لا، ليس لدي.

765
00:44:46,920 --> 00:44:49,110
لكنني أرسلت لك بالفعل

766
00:44:49,630 --> 00:44:51,360
عنوان حانة والديها.

767
00:44:55,030 --> 00:44:56,400
هل تعلم

768
00:44:57,200 --> 00:44:58,920
لماذا لم يتم طردك كل هذه السنوات؟

769
00:44:59,280 --> 00:44:59,840
لماذا؟

770
00:45:00,240 --> 00:45:01,240
لأنك ذكي.

771
00:45:03,070 --> 00:45:04,240
أنا أكثر من مجرد ذكي.

772
00:45:05,950 --> 00:45:07,270
إذا لم يأتيني الجبل

773
00:45:07,360 --> 00:45:08,400
سأذهب إلى الجبل.

774
00:45:11,630 --> 00:45:13,320
يجب علينا جميعا أن نستمر في التعلم.

775
00:45:13,990 --> 00:45:15,720
تعلم الانجليزية والفرنسية,

776
00:45:16,110 --> 00:45:16,680
وتعلم

777
00:45:17,110 --> 00:45:18,240
كيف تحب.

778
00:45:24,020 --> 00:45:27,036
♪ نظرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر للعثور على الشخص المناسب ♪

779
00:45:27,060 --> 00:45:29,900
♪ عمر واحد هو كل ما يتطلبه الأمر لإحياء ذكرى هذا الحب ♪

780
00:45:30,900 --> 00:45:34,860
♪ كل ما تبقى سيكون الدليل ♪

781
00:45:38,140 --> 00:45:41,476
♪ إذا لم يخطر ببالك أبدًا ♪

782
00:45:41,500 --> 00:45:45,196
♪ المد والجزر وأنا أعود ♪

783
00:45:45,220 --> 00:45:49,540
♪ هو مجرد جاذبية لا شكل لها ♪

784
00:45:51,100 --> 00:45:56,420
♪ صورتك الظلية تقترب ♪

785
00:45:58,260 --> 00:46:03,860
♪ يصبح تنفسك واضحًا ♪

786
00:46:05,420 --> 00:46:09,756
♪ الكثير من عوامل التشتيت في هذا العالم ♪

787
00:46:09,780 --> 00:46:14,500
♪ أفضل أن أنسى نفسي ♪

788
00:46:14,780 --> 00:46:18,940
♪ هذه اللحظة فقط ♪

789
00:46:19,580 --> 00:46:22,956
♪ نظرة واحدة هي كل ما يتطلبه الأمر للعثور على الشخص المناسب ♪

790
00:46:22,980 --> 00:46:25,900
♪ عمر واحد هو كل ما يتطلبه الأمر لإحياء ذكرى هذا الحب ♪

791
00:46:26,740 --> 00:46:30,940
♪ إذا فاتك ذلك، فقط احفظ الآثار ♪

792
00:46:33,900 --> 00:46:37,636
♪ إذا سقطت دموعك من تلقاء نفسها ♪

793
00:46:37,660 --> 00:46:40,980
♪ يتبعه نبض قلوبنا على نفس الإيقاع ♪

794
00:46:41,100 --> 00:46:43,260
♪ هل ستستمع إليها ♪

795
00:46:43,300 --> 00:46:47,380
♪ أو سوف ترد علي في صمت؟ ♪

796
00:46:47,420 --> 00:46:52,340
♪ صورتك الظلية تقترب ♪

797
00:46:54,300 --> 00:47:00,500
♪ يصبح تنفسك واضحًا ♪

798
00:47:01,300 --> 00:47:05,820
♪ الكثير من عوامل التشتيت في هذا العالم ♪

799
00:47:05,900 --> 00:47:10,540
♪ أفضل أن أنسى نفسي ♪

800
00:47:10,620 --> 00:47:15,580
♪ كل ما أريده هو أن أفقد نفسي في هذه اللحظة ♪

801
00:47:15,900 --> 00:47:22,020
♪ عزلتك تخفي ضعفك ♪

802
00:47:22,940 --> 00:47:29,100
♪ أخفي عصبيتي في الزاوية ♪

803
00:47:30,180 --> 00:47:34,620
♪ عقبات كثيرة جدًا في هذا العالم ♪

804
00:47:34,660 --> 00:47:38,780
♪ حتى لحظة واحدة يمكن أن تبقينا دافئين ♪

805
00:47:38,980 --> 00:47:44,780
♪ هذه اللحظة فقط ♪

806
00:47:45,380 --> 00:47:48,700
♪ حسنًا؟ ♪